nguyendu.org.vn
Loading...

Tiếp nhận thêm cuốn Truyện Kiều song ngữ Nga- Việt.

Ban quản lý di tích Nguyễn Du tiếp nhận cuốn Truyện Kiều  song ngữ Nga - Việt do Họa sỹ Lê Anh Tuấn, nguyên là cán bộ Sở Văn hóa Thông tin Hà Tĩnh chuyển đến.
 
 
Cuốn Truyện Kiều song ngữ Nga - Việt có khổ 15cm x 23cm, 429 trang được in bằng tiếng Việt và bản dịch thơ bằng tiếng Nga cùng với các chú thích và minh họa. Cuốn Truyện Kiều song ngữ Nga - Việt do Vũ Thế Khôi dịch, PGS - Tiến sĩ Ngữ văn Sophia Leonidovna Kortrikova hiệu đính, nhà xuất bản Thế Giới ấn hành vào cuối năm 2015.
 
Thay lời nói đầu là phần trích đầu cuốn sách Thập loại chúng sinh - 1965  của GS -Tiến sĩ  khoa học, nhà Việt Nam học  Nikolai Nikulin. Nội dung tranh minh trong sách  là của các họa sỹ Lê Lam, Nguyễn Thị Hợp, Tú Duyên, Nguyễn Đỗ Cung, Trần Văn Cẩn, Bùi Xuân Phái, Vũ Cao Đàm được sử dụng từ cuốn "Tranh minh họa Truyện Kiều" của họa sỹ Lê Anh Tuấn, Sở Văn hóa Thông tin Hà Tĩnh in năm 2002.
 
Cuốn Truyện Kiều song ngữ Nga - Việt của dịch giả Vũ Thế Khôi sẽ được trưng bày, giới thiệu tại Nhà trưng bày Bảo tàng Nguyễn Du.
 
Quỳnh Việt
Tin tức sự kiện
Người phụ nữ Lào Cai đầu tiên dịch Truyện Kiều sang chữ Việt cổ Cô Mơ bắt đầu biết đến chữ Việt cổ từ khoảng tháng 10/2012. Cô Mơ chia sẻ: "Tôi cũng như bao người ham thú văn chương khác, rất mê Truyện Kiều. Bởi vậy, ngay sau khi đọc thông viết thạo chữ của cha ông, tôi đã nghĩ ngay đến việc dịch Truyện Kiều sang chữ Việt cổ. Tôi coi đó như quà tặng kỷ niệm cho niềm đam mê văn thơ của chính mình và tôi cũng ...
Đọc sách làm giàu tri thức Ngày hội Đọc sách năm nay diễn ra trong ngày 21/4, với các nội dung: triển lãm giới thiệu những cuốn sách về chủ đề kháng chiến chống Mỹ, các cuốn sách hay về chủ đề Truyện Kiều…đồng thời độc giả được nghe nhà thơ Mai Hồng Niên đàm đạo về tập thơ “Quê mình xứ nghệ” ra mắt bạn đọc đầu năm 2013 của ông và tác giả Nguyễn Thế Quang giới thiệu tác phẩm ...
Giỗ Tổ Hùng Vương - Nét độc đáo của văn hóa Việt "Dù ai đi ngược về xuôi/ Nhớ ngày Giỗ Tổ mùng Mười tháng Ba". Từ bao đời nay, người dân Việt Nam đã khắc sâu vào tâm trí mình câu ca dao ấy để nhắc nhớ ngọn nguồn dân tộc. Có thể khẳng định, ngày Giỗ Tổ chính là biểu tượng của nền văn hiến dân tộc, cũng như niềm tự hào thiêng liêng của những người có nguồn gốc là con Rồng cháu Tiên. Lễ hội Đền ...
Hơn 2.000 du khách thập phương tham gia Lễ hội Đền Nen Sáng ngày 15/4, huyện Thạch Hà tổ chức lễ hội Đền Nen năm 2013 nhân kỷ niệm 956 năm ngày mất của Uy Minh Vương Lý Nhật Quang. Có hơn 2.000 con em nhân dân các địa phương lân cận và du khách thập phương khắp nhiều tỉnh thành trong cả nước đã về tham dự. Đền Nen thuộc địa phân xã Thạch Tiến (Thạch Hà) được cộng đồng cư dân sở tại lập cách đây hơn ...
Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương là di sản nhân loại Tối qua (13/4, tức 4 tháng 3 Quý Tỵ), tại Trung tâm Lễ hội, Khu Di tích đặc biệt Quốc gia Đền Hùng, UBND tỉnh Phú Thọ tổ chức trọng thể Lễ đón bằng UNESCO công nhận “Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Phú Thọ” là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại và Khai hội Đền Hùng năm 2013. Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội Đền Hùng năm nay sẽ diễn ra ...
GS Nguyễn Tài Cẩn và nỗ lực phục nguyên Truyện Kiều Trong cuốn sách Tư liệu Truyện Kiều…, tác giả đã khảo sát cặn kẽ, chi li 9 bản Kiều ở thế kỷ XIX, gồm 7 bản Nôm: Duy Minh Thị (1872, 1879), Liễu Văn Đường (1871), Quan Văn Đường (1879), Thịnh Mỹ Đường (1879), Lâm Nọa Phu (1870), Kiều Oánh Mậu (biên tập cuối thế kỷ XIX, xuất bản năm 1902); 1 bản nửa Nôm nửa Quốc ngữ của Abel des Michels (1884) và ...

Tham quan ảo 3D

nguyendu.org.vn

Thư viện phim tư liệu

Bộ đếm lượt truy cập

di tich Nguyen Du

Liên kết Website